Zobacz, jak odtwórca głównej roli w „Kamerdynerze” uczy języka kaszubskiego

„Kamerdyner” – kadr z filmu

Odtwórca głównej roli w nowym filmie Filipa Bajona „Kamerdyner” podjął się niełatwego zadania. Seria filmów „Ucz się kaszubskiego z Kamerdynerem” pozwoli widzom poznać piękno i oryginalność języka kaszubskiego.

Jak powiedzieć kocham? Jak wznieść toast? Poprosić do tańca? Sprawdź, to nie takie trudne!

Film „Kamerdyner” rzuca światło na ważne, choć nieznane szeroko wydarzenia, które miały miejsce na Kaszubach w pierwszej połowie XX wieku. Praca nad filmem stanowiła ogromne wyzwanie dla obsady – po raz pierwszy w historii polskiej kinematografii część dialogów została napisana po kaszubsku. W tym języku mówią m.in.: Janusz Gajos, wcielający się w rolę Bazylego Miotke, Sebastian Fabijański w roli Mateusza Krola i Diana Zamojska grająca Urszulę Miotke. Dzięki krótkim lekcjom, które nagrał Sebastian Fabijański, widzowie będą mieli szansę wejść w świat języka i kultury Kaszubów, dowiedzą się, jak w języku kaszubskim wyznać miłość, wyrazić tęsknotę czy zaprosić do tańca.

„Kamerdyner” to inspirowana prawdziwymi wydarzeniami i opowiedziana z epickim rozmachem historia splątanych losów Polaków, Kaszubów i Niemców na tle burzliwych wydarzeń pierwszej połowy XX stulecia. Mateusz Krol (Sebastian Fabijański), kaszubski chłopiec, po śmierci matki zostaje przygarnięty przez pruską arystokratkę Gerdę von Krauss (Anna Radwan). Dorasta w pałacu. Rówieśniczką Mateusza jest córka von Kraussów Marita (Marianna Zydek). Między młodymi rodzi się miłość.

Ojcem chrzestnym chłopca jest kaszubski patriota Bazyli Miotke (Janusz Gajos), który podczas konferencji pokojowej w Wersalu walczy o miejsce Kaszub na mapie Polski, a potem buduje symbol jej gospodarczego sukcesu Gdynię. Traktat wersalski, który daje Polsce niepodległość, sprawia, że von Kraussowie tracą majątek i wpływy. Wszyscy bohaterowie czują, że świat, który znali, wkrótce diametralnie się zmieni. Wśród żyjących obok siebie Kaszubów, Polaków i Niemców narastają niechęć i nienawiść. Wybucha II wojna światowa. W Lasach Piaśnickich naziści dokonują mordu na ludności cywilnej – pierwszego ludobójstwa tej wojny.

Film „Kamerdyner” w reż. Filipa Bajona w kinach od 21 września. W rolach głównych: Janusz Gajos, Sebastian Fabijański, Marianna Zydek, Adam Woronowicz, Anna Radwan, Borys Szyc, Łukasz Simlat, Daniel Olbrychski, Kamilla Baar-Kochańska, Marcel Sabat, Diana Zamojska oraz Sławomir Orzechowski.

Książka „Kamerdyner” autorstwa Marka Klata, Pawła Palińskiego, Mirosława Piepki, Michała Pruskiego w księgarniach od 5 września

Redakcja: B.Świerkowska-Chromy za Ł.A/Next Film