Warmiński gawędziarz Edward Cyfus z prestiżową nagrodą Oskara Kolberga
Edward Cyfus. Fot. B. Świerkowska-Chromy
Edward Cyfus z Olsztyna został jednym z siedemnastu laureatów jubileuszowej 50. Nagrody im. Oskara Kolberga „Za zasługi dla kultury ludowej”. Wyróżnienia przyznano w siedmiu kategoriach.
Gawędziarz, pisarz i depozytariusz gwary warmińskiej został nagrodzony w kategorii dla regionalistów, działaczy społeczno-kulturalnych i popularyzatorów. Edward Cyfus jest jednym z najpoczytniejszych autorów z Warmii i Mazur, twórcą ponad 200 gawęd oraz elementarza i słownika gwary warmińskiej.
Od lat propaguje tradycje regionu w całym kraju. Napisał opowieści w gwarze „Po naszamu”, warmińską sagę „A życie toczy się dalej” oraz m.in. książki „Moja Warmia” i „Kele wsi chałupa”. Przez wiele lat warmińskie gawędy opowiadał na antenie Radia Olsztyn.
Dzięki staraniom Edwarda Cyfusa, profesor Izabeli Lewandowskiej oraz regionalisty Łukasza Rucha w 2016 roku gwara warmińska została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Choć posługuje się nią głównie starsze pokolenie, to coraz częściej uczy się jej młodzież.
Uroczysta gala wręczenia nagród odbędzie się 9 lipca na Zamku Królewskim w Warszawie. Laureaci otrzymają medale im. Oskara Kolberga projektu Anny Jarnuszkiewicz, pamiątkowe dyplomy oraz nagrody finansowe ufundowane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz samorząd województwa mazowieckiego.
Posłuchaj rozmowy Roberta Lesińskiego
Słowniczek warmiński:
- kermas – odpust
- koło – rower
- łobleka – ubranie, garnitur
- łoboczyć – zobaczyć
- łoroz – naraz
- łójskygo lata – zeszłego lata
- łubiglowano – wyprasowana
- łurichtowane – przygotowane
- mniedzionka – agrafka
- policmon – policjant
- stinol – smarkacz
- stóf – blaszany, litrowy kubek z uchem
- szurek – chłopiec
- tanta – ciotka
- zoki – skarpety
Fot. Ł. Węglewski
Izabela Lewandowska i Edward Cyfus w strojach warmińskich
Autor/Redakcja: B. Świerkowska-Chromy
