Opublikowany 1 listopada 2024
Aplikacja mobilna, Kultura

„Bojki no dzieciuków”. Gwara warmińska dla najmłodszych

Fot. Stowarzyszenie – Szlak Świętej Warmii

„Bojki no dzieciuków” – to tytuł nowej książki z bajkami w gwarze warmińskiej. Zawiera również teksty w języku polskim. To kolejny pomysł na popularyzację kultury warmińskiej i lokalnego dziedzictwa kulturowego.

Teksty bajek napisała Martyna Ruch, a na gwarę przetłumaczył je Łukasz Ruch. Historia tej książki jest związana z ich rodziną. Autorzy, znani regionaliści, od dawna chcieli dotrzeć z gwarą do najmłodszych dzieci.

Autorzy z opowieściami m.in ło zietrzu (tj. o wietrze), zielarce, pszczołach, bocianach i myszach odwiedzają przedszkola oraz szkoły w regionie. „Bojki” zilustrowała Joanna Kitkowska. Wydanie sfinansowały Lokalna Grupa Działania – Stowarzyszenie Południowa Warmia oraz Narodowy Instytut Dziedzictwa.

Przypomnijmy, gwara warmińska od 2016 roku jest na liście Niematerialnego Dziedzictwa UNESCO.

Posłuchaj wypowiedzi

„Bojki no dzieciuków”