Opublikowany 17 kwietnia 2025
Aplikacja mobilna, Kultura

Kiedy powstały pieśni pasyjne? Wyjaśnia językoznawczyni z UWM

Trwa Wielki Tydzień. Jego liturgii towarzyszy pieśń pasyjna. Początki polskiej pieśni religijnej sięgają XIII wieku.

Najstarsze pieśni pasyjne pochodzą z XVI i XVII wieku. Nawiązują bezpośrednio do męki i śmierci Chrystusa. Najstarsze mają wiele elementów, które odbiegają od współczesnej polszczyzny. Często znajdziemy w nich archaizmy, takie jak: „człowiecze”, mizerny”, „nade wszystko”. – Nie tylko warstwa językowa jest interesująca – wyjaśniała językoznawczyni prof. Mariola Wołk z Katedry Języka Polskiego UWM w Olsztynie.

To są bardzo ciekawe pomysły pod względem kompozycyjnym na to, jak opowiedzieć o tym, co się wtedy działo, jakie uczucia towarzyszyły Jezusowi, Jego matce, ludziom, którzy się przyglądali

– dodała.

Najstarszą pieśnią pasyjną jest pieśń z XVI wieku pt. Krzyżu Święty. Więcej w audycji Bezbłędnik Językowy po godz. 20.

Posłuchaj wypowiedzi

M. Wołk