Nas faflok

Czy można zaśpiewać przebój z 1938 roku „Jest jedna, jedyna” Mieczysława Fogga gwarą mazurską? Można!!!

Przekładu dokonał i tango sprzed lat zaśpiewał Paweł Szutow, bohater reportażu Anny Minkiewicz-Zaremby pt:” NAS FAFLOK” (tytuł zapisany z mazurzeniem w gwarze mazurskiej. Oznacza rozmowną osobę)

Posłuchaj reportażu

20-letni Paweł Szutow, bohater reportażu Anny Minkiewicz-Zaremby był konsultantem „Słownika mowy mazurskiej” wydanego w Szczytnie przez Stowarzyszenie Związek Mazurski.

Fot. FB Paweł Szutow

Paweł Szutow w Aleksandrówce, fot.FB

Autor: A. Minkiewicz-Zaremba
Redakcja: A. Dybcio