„Na Wigilię” czy „na Gwiazdkę”. Kto i z jakiej okazji przynosi prezenty?

Fot. PAP/Andrzej Lange

Trudno wyobrazić sobie Wigilię i Boże Narodzenie bez prezentów pod choinką. Kto je przynosi?

Najczęściej Mikołaj lub święty Mikołaj. W zachodniej Polsce jest to jednak Gwiazdor, a w południowo-wschodniej – Gwiazdka. Z kolei Polska południowa to teren Aniołka. Wyjątkiem jest Śląsk, na którym z prezentami pojawia się Dzieciątko.

Dawniej prezenty na Mazurach roznosił Mikołaj. W świetle źródeł Mazurzy nazywali go rozmaicie – Nicolaus, Weihnachtsmann, ale notowano także nazwy kojarzone z wpływami dawnych Prusów. Z rzadka pojawiał się także Gziazdorz, czyli odpowiednik zachodniopolskiego Gwiazdora

– mówił dr Piotr Szatkowski z Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.

Okazja, z której obdarowujemy się w Wigilię prezentami, też różnie jest nazywana – prezenty są „na Wigilię”, „na Gwiazdkę” lub „pod choinkę”. Bez wątpienia – i dzieci wiedzą to doskonale – aby dostać prezent, trzeba być grzecznym przez cały rok.

Posłuchaj wypowiedzi

Autor: A. Minkiewicz-Zaremba
Redakcja: K. Ośko