Opublikowany 15 grudnia 2015
Małe Ojczyzny

Historia pewnej wsi na Mazurach

Jan Lewandowski. Fot. Anna Minkiewicz-Zaremba

Jan Lewandowski jest emerytowanym nauczycielem kętrzyńskiego Liceum Ogólnokształcącego. Dlaczego nauczył się języka niemieckiego, rozmawia z autochtonami z pewnej mazurskiej wsi, tłumaczy dokumenty i niemieckie książki?

Należę do pokolenia osób urodzonych tuż po wojnie, których dzieciństwo i młodość upłynęło w cieniu wojny, wśród ruin wschodniopruskich miast i wsi. Wronki znam od końca lat 60-tych XX wieku. Poznałem też większość polskich i pewną część niemieckich dawnych mieszkańców. Chciałbym, aby moja praca stanowiła most miedzy mieszkańcami Wronken – Froniken, a polskimi Wronkami – tłumaczy Jan Lewandowski.

Do wysłuchania audycji zaprasza Anna Minkewicz-Zaremba

Historia pewnej wsi

00:00 / 00:00

Od lewej: Janusz Borzeński, Ewa Malec (autochtonka), Ewa Borzeńska, Jan Lewandowski i Tadeusz Łukaszczuk (sołtys wsi Gajrowskie). Fot. Anna Minkiewicz-Zaremba