DagaDana i listy w trzech językach

Dagadana – list

Janusz Różewicz – polski poeta, podporucznik Armii Krajowej.

Urodzony 25 maja 1918 roku w Osjakowie. Stracony przez Gestapo 7 listopada 1944 roku w Łodzi. Starszy brat Tadeusza i Stanisława. Odkryty na nowo przez muzyków polsko-ukraińsko-amerykańskiej grupy DagaDana. „Niesłusznie zapomniana postać polskiej literatury, dzięki której mieliśmy okazję przeżyć jedną ze wspanialszych przygód w naszym muzycznym życiu” – piszą na karcie załączonej do swojej najnowszej płyty „List do Ciebie” artyści.

Dagadana – List do Ciebie

Album ukazał się 15 lutego. Daga Gregorowicz, Dana Vynnytska, Mikołaj Pospieszalski i Frank Parker zinterpretowali 10 tekstów – jak podkreślają: „pełnych bogatych obrazów, kolorów i emocji młodego człowieka.” To nie tylko piękna literacko-muzyczna opowieść, ale także starannie przemyślane wydawnictwo. Tekturowy kartonik, niczym pudełko na zdjęcia, a w nim – oprócz płyty – kartki niczym listy. Z wydrukowanymi w oryginale i tłumaczeniach (na język ukraiński i angielski) wierszami Janusza Różewicza. I jeszcze kolaż fotografii z archiwum autora…

Czy można w lepszy sposób oddać hołd „niesłusznie zapomnianemu”? Chyba tylko dalej dzieląc się jego twórczością i niezwykłymi kompozycjami podczas spotkań z publicznością w kraju i na świecie. Niedawno mogliśmy zasmakować tego także w naszym regionie. Zespół DagaDana wystąpił w  Górowie Iławeckim podczas specjalnego koncertu „Gramy na rzecz Majdanu”.

(pszau/łw)